Interface entre le Japon et la France

Japon Service Europe est votre interlocuteur privilégié pour les échanges professionnels avec le Japon.

Qu'est-ce que l'interface entre le Japon et la France JSE ?

Japon Service Europe (JSE) est votre interlocuteur privilégié pour communiquer avec le Japon. Nous proposons une large gamme de services interculturels tels que l'interprétariat ou la traduction français-japonais et japonais-français.

Japon Service Europe met à votre disposition ses compétences et son expertise dans les domaines suivants :

• Interprétariat / Traduction français-japonais
• Guide touristique, accompagnement VIP en France et au Japon
• Évènementiel, organisation de voyages d’affaires au Japon, de congrès
• Assistance commerciale à l'export vers le Japon
• Services personnalisés auprès de professionnels et particuliers japonais (relocation)

La société

Forte d'une expérience de 12 ans dans le secteur du tourisme, Madame Keiko GIRIN a créé Japon Service Europe en 1995.

Keiko GIRIN peut se prévaloir d’une véritable double culture franco-japonaise. D'origine japonaise, elle vit depuis plus de 35 ans en France. Elle maîtrise parfaitement, non seulement les deux langues, mais encore les cultures et les mentalités des deux pays, ce qui constitue un atout indispensable pour les échanges professionnels entre la France et le Japon.

Depuis la création de JSE, Madame GIRIN a enrichi son expérience d'interprète et de traductrice professionnelle, mais aussi de coordinatrice franco-japonaise. En outre, elle s'est entourée d'une équipe multiculturelle de collaborateurs ayant une parfaite connaissance des marchés au Japon et en France.

Cela permet à JSE de vous proposer des solutions personnalisées et parfaitement adaptées à vos besoins.

Notre métier : l'échange entre le Japon et la France

Véritable service de liaison entre la France et le Japon, JSE vous propose des prestations de qualité dans les domaines de l'interprétariat et de la traduction japonais-français / français-japonais. Nous nous chargeons également de l'organisation d'événements culturels et mettons des guides à la disposition des touristes japonais. Enfin, nous assurons l'assistance commerciale dans l'exportation de vin français vers le Japon.

Nos services d'interprétariat et de traduction

L'échange entre deux cultures commence par la langue. Elle peut constituer un obstacle, tout comme elle peut être source d'enrichissement intellectuel.

Nos traducteurs et interprètes sont à votre disposition pour vous accompagner dans vos activités professionnelles avec le Japon.

Vous trouverez dans cette page tous les détails sur nos prestations de traduction français-japonais :

Traduction français-japonais

Cette page est consacrée aux informations sur nos prestations de traduction japonais-français :

Traduction japonais-français

Et enfin, si vous souhaitez faire appel à nos services d'interprétariat, veuillez consulter la page suivante :

Interprète japonais

Guidage touristique, accompagnement VIP en France

Notre équipe est à votre disposition pour organiser le séjour en France de vos clients japonais.

Afin d'assurer à vos visiteurs du Japon un accueil d’exception sur Lyon et sa région, JSE organise pour vous l'ensemble de leur séjour, du transfert de la gare à l'accompagnement à un dîner en ville. Bien sûr que vous pouvez nous faire confiance pour ce qui est de l'organisation d'un guidage lors d'une visite de la ville de Lyon ou de ses alentours.

Nous proposons des prestations personnalisées haut-de-gamme telles que des visites de caves avec dégustation dans le Beaujolais et en Bourgogne. Ou alors pourquoi pas un parcours « shopping » ? Des séjours culinaires en cuisine, pâtisserie et boulangerie peuvent également être organisés.

Japon Service Europe mettra tout en oeuvre pour vous fournir une prestation de qualité à la hauteur de vos exigences.

Évènementiel, organisation de voyages d’affaires au Japon et de congrès

Japon Service Europe organise pour vous des événements divers (manifestations culturelles, congrès médicaux, formations culinaires, etc.) en France ou au Japon.

Nous bénéficions du soutien du Consulat du Japon à Lyon pour l'organisation d’évènements culturels japonais. Notre objectif est de vous faire découvrir les subtilités de la culture nippone à travers des démonstrations de cuisine japonaise, des initiations à la décoration ikebana, des ateliers d'origami (pliages japonais) et des animations diverses.

L'organisation de congrès médicaux alternativement en France et au Japon fait également partie de nos activités. Pour le compte de l'AFJO (Association France-Japon d’Orthopédie), nous prenons en charge les échanges de chirurgiens japonais et français.

Assistance commerciale à l'export vers le Japon

Japon Service Europe est au coeur des relations commerciales entre la France et le Japon dans le domaine de l’import-export des vins français.

Nous assurons la promotion des vins français (Bordeaux, Beaujolais, Côte du Rhône, Bourgogne) au Japon. Dans le cadre du « Lyon Wine Club » au Japon, que nous avons créé, nous sélectionnons des vins de qualité de petits producteurs locaux, qui seront envoyés par avion ou bateau, 3 à 4 fois par an, à une clientèle de particuliers au Japon.

Services de relocation en France

Depuis 1995, Japon Service Europe a aidé de nombreuses familles venues du Japon à s'installer dans la région Rhône-Alpes.

Nous accompagnons les particuliers (étudiants japonais) et les salariés expatriés dans leurs démarches administratives. JSE propose conseil et assistance dans tous les aspects de l'installation de la famille, que ce soit la recherche d'un logement, l'organisation de la scolarité des enfants, l'obtention de titres de séjour et d'autres documents administratifs ou l'initiation à la langue française.

JSE est partenaire de nombreuses entreprises japonaises implantées en région Rhône-Alpes.

Contactez Japon Service Europe !

Vous souhaitez en savoir plus ?

Cliquez ici pour joindre Japon Service Europe, l'interface entre la France et le Japon, ou téléphonez-nous au 04 72 91 47 60